ലൂക്കോസ് 11:7
എന്നെ പ്രയാസപ്പെടുത്തരുതു; കതകു അടെച്ചിരിക്കുന്നു; പൈതങ്ങളും എന്നോടുകൂടെ കിടക്കുന്നു; എഴുന്നേറ്റു തരുവാൻ എനിക്കു കഴികയില്ല എന്നു അകത്തുനിന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞാലും
| And he | κἀκεῖνος | kakeinos | ka-KEE-nose |
| from within | ἔσωθεν | esōthen | A-soh-thane |
| shall answer | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| and say, | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
| Trouble | Μή | mē | may |
| me | μοι | moi | moo |
| not: | κόπους | kopous | KOH-poos |
| the | πάρεχε· | pareche | PA-ray-hay |
| door | ἤδη | ēdē | A-thay |
| is now | ἡ | hē | ay |
| shut, | θύρα | thyra | THYOO-ra |
| and | κέκλεισται | kekleistai | KAY-klee-stay |
| my | καὶ | kai | kay |
| τὰ | ta | ta | |
| children | παιδία | paidia | pay-THEE-ah |
| are | μου | mou | moo |
| with | μετ' | met | mate |
| me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| in | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| bed; | κοίτην | koitēn | KOO-tane |
| I cannot | εἰσίν· | eisin | ees-EEN |
| οὐ | ou | oo | |
| rise | δύναμαι | dynamai | THYOO-na-may |
| and give | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| thee. | δοῦναί | dounai | THOO-NAY |
| σοι | soi | soo |