ലൂക്കോസ് 14:18
എല്ലാവരും ഒരു പോലെ ഒഴികഴിവു പറഞ്ഞുതുടങ്ങി; ഒന്നാമത്തവൻ അവനോടു: ഞാൻ ഒരു നിലം കൊണ്ടതിനാൽ അതു ചെന്നു കാണേണ്ടുന്ന ആവശ്യം ഉണ്ടു; എന്നോടു ക്ഷമിച്ചുകൊള്ളേണം എന്നു ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
| And | καὶ | kai | kay |
| they all | ἤρξαντο | ērxanto | ARE-ksahn-toh |
| with | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| one | μιᾶς | mias | mee-AS |
| began consent | παραιτεῖσθαι | paraiteisthai | pa-ray-TEE-sthay |
| to make excuse. | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| The | ὁ | ho | oh |
| first | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| I have bought | Ἀγρὸν | agron | ah-GRONE |
| ground, of piece a | ἠγόρασα | ēgorasa | ay-GOH-ra-sa |
| and | καὶ | kai | kay |
| I must | ἔχω | echō | A-hoh |
| needs | ἀνάγκην | anankēn | ah-NAHNG-kane |
| go | ἐξελθεῖν | exelthein | ayks-ale-THEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| it: | αὐτόν· | auton | af-TONE |
| I pray | ἐρωτῶ | erōtō | ay-roh-TOH |
| thee | σε | se | say |
| have | ἔχε | eche | A-hay |
| me | με | me | may |
| excused. | παρῃτημένον | parētēmenon | pa-ray-tay-MAY-none |