ലൂക്കോസ് 14:29 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ലൂക്കോസ് ലൂക്കോസ് 14 ലൂക്കോസ് 14:29

Luke 14:29
അല്ലെങ്കിൽ അടിസ്ഥാനം ഇട്ടശേഷം തീർപ്പാൻ വകയില്ല എന്നു വന്നേക്കാം;

Luke 14:28Luke 14Luke 14:30

Luke 14:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

American Standard Version (ASV)
Lest haply, when he hath laid a foundation, and is not able to finish, all that behold begin to mock him,

Bible in Basic English (BBE)
For fear that if he makes a start and is not able to go on with it to the end, all who see it will be laughing at him,

Darby English Bible (DBY)
in order that, having laid the foundation of it, and not being able to finish it, all who see it do not begin to mock at him,

World English Bible (WEB)
Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him,

Young's Literal Translation (YLT)
lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him,

Lest
ἵναhinaEE-na
haply,
μήποτεmēpoteMAY-poh-tay
after
he
θέντοςthentosTHANE-tose
laid
hath
αὐτοῦautouaf-TOO
the
foundation,
θεμέλιονthemelionthay-MAY-lee-one
and
καὶkaikay
is
not
μὴmay
able
ἰσχύοντοςischyontosee-SKYOO-one-tose
to
finish
ἐκτελέσαιektelesaiake-tay-LAY-say
it,
all
πάντεςpantesPAHN-tase
that
οἱhoioo
behold
θεωροῦντεςtheōrountesthay-oh-ROON-tase
it
begin
ἄρξωνταιarxōntaiAR-ksone-tay
to
mock
ἐμπαίζεινempaizeiname-PAY-zeen
him,
αὐτῷautōaf-TOH