ലൂക്കോസ് 15:31 in Malayalam

Luke 15:31
അതിന്നു അവൻ അവനോടു: മകനേ, നീ എപ്പോഴും എന്നോടു കൂടെ ഇരിക്കുന്നവല്ലോ; എനിക്കുള്ളതു എല്ലാം നിന്റെതു ആകുന്നു.

Luke 15:31
അതിന്നു അവൻ അവനോടു: മകനേ, നീ എപ്പോഴും എന്നോടു കൂടെ ഇരിക്കുന്നവല്ലോ; എനിക്കുള്ളതു എല്ലാം നിന്റെതു ആകുന്നു.

Luke 15:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, Son, you are with me at all times, and all I have is yours.

Darby English Bible (DBY)
But he said to him, Child, *thou* art ever with me, and all that is mine is thine.

World English Bible (WEB)
"He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

Young's Literal Translation (YLT)
`And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;