ലൂക്കോസ് 15:9
കണ്ടുകിട്ടിയാൽ സ്നേഹിതമാരെയും അയൽക്കാരത്തികളെയും വിളിച്ചുകൂട്ടി: കാണാതെപോയ ദ്രഹ്മ കണ്ടു കിട്ടിയതുകൊണ്ടു എന്നോടുകൂടെ സന്തോഷിപ്പിൻ എന്നു പറയും.
| And | καὶ | kai | kay |
| when she hath found | εὑροῦσα | heurousa | ave-ROO-sa |
her calleth she it, | συγκαλεῖται | synkaleitai | syoong-ka-LEE-tay |
| friends | τὰς | tas | tahs |
| and | φίλας | philas | FEEL-as |
| her | καὶ | kai | kay |
| neighbours | τὰς | tas | tahs |
| together, | γείτονας | geitonas | GEE-toh-nahs |
| saying, | λέγουσα | legousa | LAY-goo-sa |
| Rejoice with | Συγχάρητέ | syncharēte | syoong-HA-ray-TAY |
| me; | μοι | moi | moo |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| found have I | εὗρον | heuron | AVE-rone |
| the | τὴν | tēn | tane |
| piece | δραχμὴν | drachmēn | thrahk-MANE |
| which | ἣν | hēn | ane |
| I had lost. | ἀπώλεσα | apōlesa | ah-POH-lay-sa |