ലൂക്കോസ് 23:53 in Malayalam

Luke 23:53
അതു ഇറക്കി ഒരു ശീലയിൽ പൊതിഞ്ഞു പാറയിൽ വെട്ടിയിരുന്നതും ആരെയും ഒരിക്കലും വെച്ചിട്ടില്ലാത്തതുമായ കല്ലറയിൽ വെച്ചു.

Luke 23:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.

American Standard Version (ASV)
And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was hewn in stone, where never man had yet lain.

Bible in Basic English (BBE)
And he took it down, and folding it in a linen cloth, he put it in a place cut in the rock for a dead body; and no one had ever been put in it.

Darby English Bible (DBY)
and having taken it down, wrapped it in fine linen and placed him in a tomb hewn in the rock, where no one had ever been laid.

World English Bible (WEB)
He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.

Young's Literal Translation (YLT)
and having taken it down, he wrapped it in fine linen, and placed it in a tomb hewn out, where no one was yet laid.

And καὶ kai kay
took it down, καθελὼν kathaireō ka-thay-RAY-oh
he αὐτὸ autos af-TOSE
and wrapped ἐνετύλιξεν entylissō ane-tyoo-LEES-soh
it αὐτὸ autos af-TOSE
in linen, σινδόνι sindōn seen-THONE
and καὶ kai kay
laid ἔθηκεν tithēmi TEE-thay-mee
it αὐτὸ autos af-TOSE
in ἐν en ane
a sepulchre μνήματι mnēma m-NAY-ma
that was hewn in stone, λαξευτῷ laxeutos la-ksayf-TOSE
wherein οὗ hou oo
never οὐκ ou oo
was ἦν ēn ane
before οὐδέπω oudepō oo-THAY-poh
man οὐδεὶς oudeis oo-THEES
laid. κείμενος keimai KEE-may



Read Full Chapter : Luke 23

Malayalam Bible