ലൂക്കോസ് 4:5
പിന്നെ പിശാചു അവനെ മേലോട്ടു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ലോകത്തിലെ സകല രാജ്യങ്ങളെയും ക്ഷണനേരത്തിൽ അവന്നു കാണിച്ചു:
And | Καὶ | kai | kay |
the | ἀναγαγὼν | anagagōn | ah-na-ga-GONE |
devil, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
taking up | ὁ | ho | oh |
him | διάβολος | diabolos | thee-AH-voh-lose |
into | εἰς | eis | ees |
an high | ὄρος | oros | OH-rose |
mountain, | ὑψηλὸν | hypsēlon | yoo-psay-LONE |
shewed | ἔδειξεν | edeixen | A-thee-ksane |
him unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
all | πάσας | pasas | PA-sahs |
the | τὰς | tas | tahs |
kingdoms | βασιλείας | basileias | va-see-LEE-as |
of the | τῆς | tēs | tase |
world | οἰκουμένης | oikoumenēs | oo-koo-MAY-nase |
in | ἐν | en | ane |
a moment | στιγμῇ | stigmē | steeg-MAY |
of time. | χρόνου | chronou | HROH-noo |