ലൂക്കോസ് 7:16
എല്ലാവർക്കും ഭയംപിടിച്ചു: ഒരു വലിയ പ്രവാചകൻ നമ്മുടെ ഇടയിൽ എഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു; ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ സന്ദർശിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു ദൈവത്തെ മഹത്വീകരിച്ചു.
| And | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
| there came | δὲ | de | thay |
| a fear | φόβος | phobos | FOH-vose |
| on all: | ἅπαντας, | hapantas | A-pahn-tahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| they glorified | ἐδόξαζον | edoxazon | ay-THOH-ksa-zone |
| τὸν | ton | tone | |
| God, | θεὸν | theon | thay-ONE |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| great a | Προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
| prophet | μέγας | megas | MAY-gahs |
| is risen up | ἐγήγερται | egēgertai | ay-GAY-gare-tay |
| among | ἐν | en | ane |
| us; | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| and, | καὶ | kai | kay |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Ἐπεσκέψατο | epeskepsato | ape-ay-SKAY-psa-toh | |
| God | ὁ | ho | oh |
| hath visited | θεὸς | theos | thay-OSE |
| his | τὸν | ton | tone |
| λαὸν | laon | la-ONE | |
| people. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |