മത്തായി 1:21
അവൾ ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും; അവൻ തന്റെ ജനത്തെ അവരുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്നു രക്ഷിപ്പാനിരിക്കകൊണ്ടു നീ അവന്നു യേശു എന്നു പേർ ഇടേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
| And | τέξεται | texetai | TAY-ksay-tay |
| she shall bring forth | δὲ | de | thay |
| son, a | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| thou shalt call | καλέσεις | kaleseis | ka-LAY-sees |
| his | τὸ | to | toh |
| ὄνομα | onoma | OH-noh-ma | |
| name | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| JESUS: | Ἰησοῦν· | iēsoun | ee-ay-SOON |
| for | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| he | γὰρ | gar | gahr |
| shall save | σώσει | sōsei | SOH-see |
| his | τὸν | ton | tone |
| λαὸν | laon | la-ONE | |
| people | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| their | τῶν | tōn | tone |
| ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE | |
| sins. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |