മത്തായി 11:19
മുനഷ്യപുത്രൻ തിന്നും കുടിച്ചുംകൊണ്ടു വന്നു; തിന്നിയും കുടിയനുമായ മനുഷ്യൻ; ചുങ്കക്കാരുടെയും പാപികളുടെയും സ്നേഹിതൻ എന്നു അവർ പറയുന്നു; ജ്ഞാനമോ തന്റെ പ്രവൃത്തികളാൽ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.”
| The | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| Son | ὁ | ho | oh |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| of man | τοῦ | tou | too |
| came | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| eating | ἐσθίων | esthiōn | ay-STHEE-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| drinking, | πίνων | pinōn | PEE-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| they say, | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| Behold | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| gluttonous, | φάγος | phagos | FA-gose |
| and | καὶ | kai | kay |
| winebibber, a | οἰνοπότης | oinopotēs | oo-noh-POH-tase |
| a friend | τελωνῶν | telōnōn | tay-loh-NONE |
| of publicans | φίλος | philos | FEEL-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| sinners. | ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE |
| But | καὶ | kai | kay |
| ἐδικαιώθη | edikaiōthē | ay-thee-kay-OH-thay | |
| wisdom | ἡ | hē | ay |
| is justified | σοφία | sophia | soh-FEE-ah |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| her | τῶν | tōn | tone |
| τέκνων | teknōn | TAY-knone | |
| children. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |