മത്തായി 12:45
പിന്നെ അവൻ പുറപ്പെട്ടു, തന്നിലും ദുഷ്ടതയേറിയ വേറെ ഏഴു ആത്മാക്കളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നു; അവരും അവിടെ കയറി പാർക്കുന്നു; ആ മനുഷ്യന്റെ പിന്നത്തെ സ്ഥിതി മുമ്പിലത്തേതിലും വല്ലാതെ ആകും; ഈ ദുഷ്ടതലമുറെക്കും അങ്ങനെ ഭവിക്കും.”
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| goeth he, | πορεύεται | poreuetai | poh-RAVE-ay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| taketh | παραλαμβάνει | paralambanei | pa-ra-lahm-VA-nee |
| with | μεθ'' | meth | mayth |
| himself | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
| seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
| other | ἕτερα | hetera | AY-tay-ra |
| spirits | πνεύματα | pneumata | PNAVE-ma-ta |
| wicked more | πονηρότερα | ponērotera | poh-nay-ROH-tay-ra |
| than himself, | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| in enter they | εἰσελθόντα | eiselthonta | ees-ale-THONE-ta |
| and dwell | κατοικεῖ | katoikei | ka-too-KEE |
| there: | ἐκεῖ· | ekei | ake-EE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |
| last | τὰ | ta | ta |
| state | ἔσχατα | eschata | A-ska-ta |
| of that | τοῦ | tou | too |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| is | ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo |
| worse | χείρονα | cheirona | HEE-roh-na |
| than the | τῶν | tōn | tone |
| first. | πρώτων | prōtōn | PROH-tone |
| so Even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| shall it be | ἔσται | estai | A-stay |
| also | καὶ | kai | kay |
| τῇ | tē | tay | |
| unto this | γενεᾷ | genea | gay-nay-AH |
| ταύτῃ | tautē | TAF-tay | |
| wicked | τῇ | tē | tay |
| generation. | πονηρᾷ | ponēra | poh-nay-RA |