മത്തായി 20:17
യേശു യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്രചെയ്യുമ്പോൾ പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരെയും വേറിട്ടു കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വഴിയിൽവെച്ചു അവരോടു പറഞ്ഞതു:
| And | Καὶ | kai | kay |
| ἀναβαίνων | anabainōn | ah-na-VAY-none | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| going up | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| took | παρέλαβεν | parelaben | pa-RAY-la-vane |
| the | τοὺς | tous | toos |
| twelve | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| disciples | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| apart | κατ' | kat | kaht |
| ἰδίαν | idian | ee-THEE-an | |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| way, | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |