മത്തായി 8:19
അന്നു ഒരു ശാസ്ത്രി അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു: ഗുരോ, നീ എവിടെ പോയാലും ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു.
And | καὶ | kai | kay |
a certain | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
scribe | εἷς | heis | ees |
came, | γραμματεὺς | grammateus | grahm-ma-TAYFS |
and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
I will follow | ἀκολουθήσω | akolouthēsō | ah-koh-loo-THAY-soh |
thee | σοι | soi | soo |
whithersoever | ὅπου | hopou | OH-poo |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
thou goest. | ἀπέρχῃ | aperchē | ah-PARE-hay |