മീഖാ 7:13
എന്നാൽ ഭൂമി നിവാസികൾനിമിത്തവും അവരുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ ഫലം ഹേതുവായും ശൂന്യമായ്തീരും.
Notwithstanding the land | וְהָיְתָ֥ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
shall be | הָאָ֛רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
desolate | לִשְׁמָמָ֖ה | lišmāmâ | leesh-ma-MA |
because of | עַל | ʿal | al |
dwell that them | יֹֽשְׁבֶ֑יהָ | yōšĕbêhā | yoh-sheh-VAY-ha |
therein, for the fruit | מִפְּרִ֖י | mippĕrî | mee-peh-REE |
of their doings. | מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ | maʿallêhem | MA-al-lay-HEM |