Malayalam Bible

നെഹെമ്യാവു 11:2 in Malayalam

Nehemiah 11:2
എന്നാൽ യെരൂശലേമിൽ പാർപ്പാൻ സ്വമേധയാ സമ്മതിച്ച എല്ലാവരെയും ജനം അനുഗ്രഹിച്ചു.

Nehemiah 11:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
And the people gave a blessing to all the men who were freely offering to take up their places in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

World English Bible (WEB)
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.

blessed וַֽיְבָרֲכ֖וּ bārak ba-RAHK
And the people הָעָ֑ם ʿam am
all לְכֹל֙ kōl kole
the men, הָֽאֲנָשִׁ֔ים ʾîš eesh
that willingly offered themselves הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים nādab na-DAHV
to dwell לָשֶׁ֖בֶת yāšab ya-SHAHV
at Jerusalem. בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM