നെഹെമ്യാവു 12:46
പണ്ടു ദാവീദിന്റെയും ആസാഫിന്റെയും കാലത്തു സംഗീതക്കാർക്കു ഒരു തലവനും ദൈവത്തിന്നു സ്തുതിയും സ്തോത്രവും ആയുള്ള ഗീതങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
For | כִּֽי | kî | kee |
in the days | בִימֵ֥י | bîmê | vee-MAY |
David of | דָוִ֛יד | dāwîd | da-VEED |
and Asaph | וְאָסָ֖ף | wĕʾāsāp | veh-ah-SAHF |
of old | מִקֶּ֑דֶם | miqqedem | mee-KEH-dem |
chief were there | רָאשֵׁ֙ | rāʾšē | ra-SHAY |
of the singers, | הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | hamšōrĕrîm | hahm-SHOH-reh-REEM |
and songs | וְשִׁיר | wĕšîr | veh-SHEER |
praise of | תְּהִלָּ֥ה | tĕhillâ | teh-hee-LA |
and thanksgiving | וְהֹד֖וֹת | wĕhōdôt | veh-hoh-DOTE |
unto God. | לֵֽאלֹהִֽים׃ | lēʾlōhîm | LAY-loh-HEEM |