നെഹെമ്യാവു 7:67
അവരുടെ ദാസീദാസന്മാരായ ഏഴായിരത്തി മുന്നൂറ്റിമുപ്പത്തേഴുപേരെ കൂടാതെ തന്നേ; അവർക്കു ഇരുനൂറ്റിനാല്പത്തഞ്ചു സംഗീതക്കാരും സംഗീതക്കാരത്തികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Beside | מִ֠לְּבַד | millĕbad | MEE-leh-vahd |
their manservants | עַבְדֵיהֶ֤ם | ʿabdêhem | av-day-HEM |
and their maidservants, | וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ | wĕʾamhōtêhem | veh-am-hoh-tay-HEM |
of whom | אֵ֔לֶּה | ʾēlle | A-leh |
seven were there | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
thousand | אֲלָפִ֔ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
three | שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
seven: and | וְשִׁבְעָ֑ה | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
and they had two hundred | וְלָהֶ֗ם | wĕlāhem | veh-la-HEM |
forty | מְשֹֽׁרֲרִים֙ | mĕšōrărîm | meh-shoh-ruh-REEM |
five and | וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת | ûmĕšōrărôt | oo-meh-SHOH-ruh-ROTE |
singing men | מָאתַ֖יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
and singing women. | וְאַרְבָּעִ֥ים | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM |
וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ | waḥămiššâ | VA-huh-mee-SHA |