Malayalam Bible
സംഖ്യാപുസ്തകം 20:26 in Malayalam
Numbers 20:26
അഹരോന്റെ വസ്ത്രം ഊരി അവന്റെ മകനായ എലെയാസാരിനെ ധരിപ്പിക്കേണം; അഹരോൻ അവിടെവെച്ചു മരിച്ചു തന്റെ ജനത്തോടു ചേരും.
Numbers 20:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
American Standard Version (ASV)
and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered `unto his people', and shall die there.
Bible in Basic English (BBE)
And take Aaron's robes off him and put them on Eleazar, his son: and death will come to Aaron there, and he will be put to rest with his people.
Darby English Bible (DBY)
and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered [to his peoples], and shall die there.
Webster's Bible (WBT)
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.
World English Bible (WEB)
and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [to his people], and shall die there.
Young's Literal Translation (YLT)
and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed `with' them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.'
| And strip | וְהַפְשֵׁ֤ט | pāšaṭ | pa-SHAHT |
| אֶֽת | ʾēt | ate | |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| of his garments, | בְּגָדָ֔יו | beged | beh-ɡED |
| and put | וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם | lābaš | la-VAHSH |
| them upon | אֶת | ʾēt | ate |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| his son: | בְּנ֑וֹ | bēn | bane |
| and Aaron | וְאַֽהֲרֹ֥ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| shall be gathered | יֵֽאָסֵ֖ף | ʾāsap | ah-SAHF |
| and shall die | וּמֵ֥ת | mût | moot |
| there. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |