സംഖ്യാപുസ്തകം 21:22
ഞാൻ നിന്റെ ദേശത്തുകൂടി കടന്നുപോകുവാൻ അനുവദിക്കേണമേ; ഞങ്ങൾ വയലിലെങ്കിലും മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിലെങ്കിലും കയറുകയില്ല, കിണറ്റിലെ വെള്ളം കുടിക്കയുമില്ല; ഞങ്ങൾ നിന്റെ അതിർകഴിയുംവരെ രാജപാതയിൽകൂടി തന്നേ പൊയ്ക്കൊള്ളാം എന്നു പറയിച്ചു.
| Let me pass | אֶעְבְּרָ֣ה | ʾeʿbĕrâ | eh-beh-RA |
| land: thy through | בְאַרְצֶ֗ךָ | bĕʾarṣekā | veh-ar-TSEH-ha |
| we will not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| turn | נִטֶּה֙ | niṭṭeh | nee-TEH |
| fields, the into | בְּשָׂדֶ֣ה | bĕśāde | beh-sa-DEH |
| or into the vineyards; | וּבְכֶ֔רֶם | ûbĕkerem | oo-veh-HEH-rem |
| not will we | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| drink | נִשְׁתֶּ֖ה | nište | neesh-TEH |
| waters the of | מֵ֣י | mê | may |
| of the well: | בְאֵ֑ר | bĕʾēr | veh-ARE |
| along go will we but | בְּדֶ֤רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
| king's the by | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| high way, | נֵלֵ֔ךְ | nēlēk | nay-LAKE |
| until | עַ֥ד | ʿad | ad |
| אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| past be we | נַעֲבֹ֖ר | naʿăbōr | na-uh-VORE |
| thy borders. | גְּבֻלֶֽךָ׃ | gĕbulekā | ɡeh-voo-LEH-ha |