സംഖ്യാപുസ്തകം 24:3
അവൻ സുഭാഷിതം ചൊല്ലിത്തുടങ്ങിയതു: ബെയോരിന്റെ മകനായ ബിലെയാം പറയുന്നു.
| And he took up | וַיִּשָּׂ֥א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
| his parable, | מְשָׁל֖וֹ | mĕšālô | meh-sha-LOH |
| said, and | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Balaam | נְאֻ֤ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the son | בִּלְעָם֙ | bilʿām | beel-AM |
| Beor of | בְּנ֣וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| hath said, | בְעֹ֔ר | bĕʿōr | veh-ORE |
| and the man | וּנְאֻ֥ם | ûnĕʾum | oo-neh-OOM |
| eyes whose | הַגֶּ֖בֶר | haggeber | ha-ɡEH-ver |
| are open | שְׁתֻ֥ם | šĕtum | sheh-TOOM |
| hath said: | הָעָֽיִן׃ | hāʿāyin | ha-AH-yeen |