സംഖ്യാപുസ്തകം 32:4
എന്നിങ്ങനെ യഹോവ യിസ്രായേൽ സഭയുടെ മുമ്പിൽ ജയിച്ചടക്കിയ ദേശം ആടുമാടുകൾക്കു കൊള്ളാകുന്ന പ്രദേശം; അടിയങ്ങൾക്കോ ആടുമാടുകൾ ഉണ്ടു.
Even the country | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
Lord the | הִכָּ֤ה | hikkâ | hee-KA |
smote | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
before | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
the congregation | עֲדַ֣ת | ʿădat | uh-DAHT |
Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
is a land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
cattle, for | מִקְנֶ֖ה | miqne | meek-NEH |
and thy servants | הִ֑וא | hiw | heev |
have cattle: | וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ | wĕlaʿăbādêkā | veh-la-uh-va-DAY-ha |
מִקְנֶֽה׃ | miqne | meek-NEH |