സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 30:19
ആകാശത്തു കഴുകന്റെ വഴിയും പാറമേൽ സർപ്പത്തിന്റെ വഴിയും സമുദ്രമദ്ധ്യേ കപ്പലിന്റെ വഴിയും കന്യകയോടുകൂടെ പുരുഷന്റെ വഴിയും തന്നേ.
The way | דֶּ֤רֶךְ | derek | DEH-rek |
of an eagle | הַנֶּ֨שֶׁר׀ | hannešer | ha-NEH-sher |
in the air; | בַּשָּׁמַיִם֮ | baššāmayim | ba-sha-ma-YEEM |
way the | דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek |
of a serpent | נָחָ֗שׁ | nāḥāš | na-HAHSH |
upon | עֲלֵ֫י | ʿălê | uh-LAY |
rock; a | צ֥וּר | ṣûr | tsoor |
the way | דֶּֽרֶךְ | derek | DEH-rek |
ship a of | אֳנִיָּ֥ה | ʾŏniyyâ | oh-nee-YA |
in the midst | בְלֶב | bĕleb | veh-LEV |
of the sea; | יָ֑ם | yām | yahm |
way the and | וְדֶ֖רֶךְ | wĕderek | veh-DEH-rek |
of a man | גֶּ֣בֶר | geber | ɡEH-ver |
with a maid. | בְּעַלְמָֽה׃ | bĕʿalmâ | beh-al-MA |