സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139:19
ദൈവമേ, നീ ദുഷ്ടനെ നിഗ്രഹിച്ചെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു; രക്തപാതകന്മാരേ, എന്നെ വിട്ടുപോകുവിൻ.
Surely | אִם | ʾim | eem |
thou wilt slay | תִּקְטֹ֖ל | tiqṭōl | teek-TOLE |
the wicked, | אֱל֥וֹהַּ׀ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
God: O | רָשָׁ֑ע | rāšāʿ | ra-SHA |
depart | וְאַנְשֵׁ֥י | wĕʾanšê | veh-an-SHAY |
from | דָ֝מִ֗ים | dāmîm | DA-MEEM |
me therefore, ye bloody | ס֣וּרוּ | sûrû | SOO-roo |
men. | מֶֽנִּי׃ | mennî | MEH-nee |