സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 144:7
ഉയരത്തിൽനിന്നു തൃക്കൈ നീട്ടി എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ; പെരുവെള്ളത്തിൽനിന്നും അന്യജാതിക്കാരുടെ കയ്യിൽനിന്നും എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ!
Send | שְׁלַ֥ח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
thine hand | יָדֶ֗יךָ | yādêkā | ya-DAY-ha |
from above; | מִמָּ֫ר֥וֹם | mimmārôm | mee-MA-ROME |
rid | פְּצֵ֣נִי | pĕṣēnî | peh-TSAY-nee |
me, and deliver | וְ֭הַצִּילֵנִי | wĕhaṣṣîlēnî | VEH-ha-tsee-lay-nee |
great of out me | מִמַּ֣יִם | mimmayim | mee-MA-yeem |
waters, | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
from the hand | מִ֝יַּ֗ד | miyyad | MEE-YAHD |
of strange | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
children; | נֵכָֽר׃ | nēkār | nay-HAHR |