സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18:34 in Malayalam
Psalm 18:34
അവൻ എന്റെ കൈകൾക്കു യുദ്ധാഭ്യാസം വരുത്തുന്നു; എന്റെ ഭുജങ്ങൾ താമ്രചാപം കുലെക്കുന്നു.
Psalm 18:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
American Standard Version (ASV)
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
Bible in Basic English (BBE)
He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.
Darby English Bible (DBY)
Who teacheth my hands to war, and mine arms bend a bow of brass;
Webster's Bible (WBT)
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
World English Bible (WEB)
He teaches my hands to war; So that my arms bend a bow of bronze.
Young's Literal Translation (YLT)
Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.
| He teacheth | מְלַמֵּ֣ד | lāmad | la-MAHD |
| my hands | יָ֭דַי | yād | yahd |
| to war, | לַמִּלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| is broken | וְֽנִחֲתָ֥ה | nāḥat | na-HAHT |
| so that a bow | קֶֽשֶׁת | qešet | keh-SHET |
| of steel | נְ֝חוּשָׁ֗ה | nĕḥûšâ | neh-hoo-SHA |
| by mine arms. | זְרוֹעֹתָֽי׃ | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah |
Read Full Chapter : Psalm 18
Malayalam Bible