സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 23:6
നന്മയും കരുണയും എന്റെ ആയുഷ്കാലമൊക്കെയും എന്നെ പിന്തുടരും; ഞാൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ ദീർഘകാലം വസിക്കും.
Surely | אַ֤ךְ׀ | ʾak | ak |
goodness | ט֤וֹב | ṭôb | tove |
and mercy | וָחֶ֣סֶד | wāḥesed | va-HEH-sed |
shall follow | יִ֭רְדְּפוּנִי | yirdĕpûnî | YEER-deh-foo-nee |
all me | כָּל | kāl | kahl |
the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
of my life: | חַיָּ֑י | ḥayyāy | ha-YAI |
dwell will I and | וְשַׁבְתִּ֥י | wĕšabtî | veh-shahv-TEE |
in the house | בְּבֵית | bĕbêt | beh-VATE |
Lord the of | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
for ever. | לְאֹ֣רֶךְ | lĕʾōrek | leh-OH-rek |
יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |