സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 25:20
എന്റെ പ്രാണനെ കാത്തു എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ; നിന്നെ ശരണമാക്കിയിരിക്കയാൽ ഞാൻ ലജ്ജിച്ചുപോകരുതേ.
O keep | שָׁמְרָ֣ה | šomrâ | shome-RA |
my soul, | נַ֭פְשִׁי | napšî | NAHF-shee |
and deliver | וְהַצִּילֵ֑נִי | wĕhaṣṣîlēnî | veh-ha-tsee-LAY-nee |
not me let me: | אַל | ʾal | al |
be ashamed; | אֵ֝ב֗וֹשׁ | ʾēbôš | A-VOHSH |
for | כִּֽי | kî | kee |
trust my put I | חָסִ֥יתִי | ḥāsîtî | ha-SEE-tee |
in thee. | בָֽךְ׃ | bāk | vahk |