സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 39:8
എന്റെ സകലലംഘനങ്ങളിൽനിന്നും എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ; എന്നെ ഭോഷന്റെ നിന്ദയാക്കി വെക്കരുതേ.
| Deliver | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| me from all | פְּשָׁעַ֥י | pĕšāʿay | peh-sha-AI |
| my transgressions: | הַצִּילֵ֑נִי | haṣṣîlēnî | ha-tsee-LAY-nee |
| make | חֶרְפַּ֥ת | ḥerpat | her-PAHT |
| not me | נָ֝בָ֗ל | nābāl | NA-VAHL |
| the reproach | אַל | ʾal | al |
| of the foolish. | תְּשִׂימֵֽנִי׃ | tĕśîmēnî | teh-see-MAY-nee |