സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 42:2
എന്റെ ആത്മാവു ദൈവത്തിന്നായി, ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്നായി തന്നേ, ദാഹിക്കുന്നു; ഞാൻ എപ്പോൾ ദൈവസന്നിധിയിൽ ചെല്ലുവാനിടയാകും.
My soul | צָמְאָ֬ה | ṣomʾâ | tsome-AH |
thirsteth | נַפְשִׁ֨י׀ | napšî | nahf-SHEE |
for God, | לֵאלֹהִים֮ | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
for the living | לְאֵ֪ל | lĕʾēl | leh-ALE |
God: | חָ֥י | ḥāy | hai |
when | מָתַ֥י | mātay | ma-TAI |
shall I come | אָב֑וֹא | ʾābôʾ | ah-VOH |
and appear | וְ֝אֵרָאֶ֗ה | wĕʾērāʾe | VEH-ay-ra-EH |
before | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
God? | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |