സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44:24
നീ നിന്റെ മുഖത്തെ മറെക്കുന്നതും ഞങ്ങളുടെ കഷ്ടവും പീഡയും മറന്നുകളയുന്നതും എന്തു?
Wherefore | לָֽמָּה | lāmmâ | LA-ma |
hidest | פָנֶ֥יךָ | pānêkā | fa-NAY-ha |
thou thy face, | תַסְתִּ֑יר | tastîr | tahs-TEER |
forgettest and | תִּשְׁכַּ֖ח | tiškaḥ | teesh-KAHK |
our affliction | עָנְיֵ֣נוּ | ʿonyēnû | one-YAY-noo |
and our oppression? | וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃ | wĕlaḥăṣēnû | VEH-la-huh-TSAY-noo |