സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 64:8
അങ്ങനെ സ്വന്തനാവു അവർക്കു വിരോധമായിരിക്കയാൽ അവർ ഇടറിവീഴുവാൻ ഇടയാകും; അവരെ കാണുന്നവരൊക്കെയും തല കുലുക്കുന്നു.
So they shall make their own tongue | וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ | wayyakšîlûhû | va-yahk-shee-LOO-hoo |
to fall | עָלֵ֣ימוֹ | ʿālêmô | ah-LAY-moh |
upon | לְשׁוֹנָ֑ם | lĕšônām | leh-shoh-NAHM |
themselves: all | יִ֝תְנֹדֲד֗וּ | yitnōdădû | YEET-noh-duh-DOO |
that see | כָּל | kāl | kahl |
them shall flee away. | רֹ֥אֵה | rōʾē | ROH-ay |
בָֽם׃ | bām | vahm |