Malayalam Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:34 in Malayalam

Psalm 69:34
ആകാശവും ഭൂമിയും സമുദ്രങ്ങളും അവയിൽ ചരിക്കുന്ന സകലവും അവനെ സ്തുതിക്കട്ടെ.

Psalm 69:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

American Standard Version (ASV)
Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.

Bible in Basic English (BBE)
Let the heavens and the earth give praise to him, the seas, and everything moving in them.

Darby English Bible (DBY)
Let heavens and earth praise him; the seas, and everything that moveth therein.

Webster's Bible (WBT)
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

World English Bible (WEB)
Let heaven and earth praise him; The seas, and everything that moves therein!

Young's Literal Translation (YLT)
The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.

praise יְֽ֭הַלְלוּהוּ hālal ha-LAHL
Let the heaven שָׁמַ֣יִם šāmayim sha-ma-YEEM
and earth וָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
him, the seas, יַ֝מִּ֗ים yām yahm
and every thing וְֽכָל kōl kole
that moveth therein. רֹמֵ֥שׂ rāmaś ra-MAHS
בָּֽם׃