സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74:7
അവർ നിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്നു തീവെച്ചു; തിരുനാമത്തിന്റെ നിവാസത്തെ അവർ ഇടിച്ചുനിരത്തി അശുദ്ധമാക്കി.
They have cast | שִׁלְח֣וּ | šilḥû | sheel-HOO |
fire | בָ֭אֵשׁ | bāʾēš | VA-aysh |
sanctuary, thy into | מִקְדָּשֶׁ֑ךָ | miqdāšekā | meek-da-SHEH-ha |
they have defiled | לָ֝אָ֗רֶץ | lāʾāreṣ | LA-AH-rets |
place dwelling the down casting by | חִלְּל֥וּ | ḥillĕlû | hee-leh-LOO |
of thy name | מִֽשְׁכַּן | mišĕkkan | MEE-sheh-kahn |
to the ground. | שְׁמֶֽךָ׃ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |