സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 83:2 in Malayalam

Psalm 83:2
ഇതാ, നിന്റെ ശത്രുക്കൾ കലഹിക്കുന്നു; നിന്നെ പകെക്കുന്നവർ തല ഉയർത്തുന്നു.

Psalm 83:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

American Standard Version (ASV)
For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

Bible in Basic English (BBE)
For see! those who make war on you are out of control; your haters are lifting up their heads.

Darby English Bible (DBY)
For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.

Webster's Bible (WBT)
A song, or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

World English Bible (WEB)
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

Young's Literal Translation (YLT)
For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,

For, כִּֽי kee
lo, הִנֵּ֣ה hinnē hee-NAY
thine enemies א֭וֹיְבֶיךָ ʾōyēb oh-YAVE
make a tumult: יֶהֱמָי֑וּן hāmâ ha-MA
and they that hate וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ śānēʾ sa-NAY
thee have lifted up נָ֣שְׂאוּ nāśāʾ na-SA
the head. רֹֽאשׁ׃ rōš rohsh



Read Full Chapter : Psalm 83

Malayalam Bible