Nehemiah 11:2
എന്നാൽ യെരൂശലേമിൽ പാർപ്പാൻ സ്വമേധയാ സമ്മതിച്ച എല്ലാവരെയും ജനം അനുഗ്രഹിച്ചു.
And the people | וַֽיְבָרֲכ֖וּ | waybārăkû | va-va-ruh-HOO |
blessed | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
all | לְכֹל֙ | lĕkōl | leh-HOLE |
the men, | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
themselves offered willingly that | הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים | hammitĕnaddĕbîm | ha-mee-teh-na-deh-VEEM |
to dwell | לָשֶׁ֖בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
at Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |