Nehemiah 3:7
അവരുടെ അപ്പുറം ഗിബെയോന്യനായ മെലത്യാവും മെരോനോഥ്യനായ യാദോനും ഗിബെയോന്യരും മിസ്പായരും നദിക്കു ഇക്കരെയുള്ള ദേശാധിപതിയുടെ ന്യായാസനസ്ഥലംവരെ അറ്റകുറ്റം തീർത്തു.
And next | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
unto | יָדָ֨ם | yādām | ya-DAHM |
them repaired | הֶֽחֱזִ֜יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Melatiah | מְלַטְיָ֣ה | mĕlaṭyâ | meh-laht-YA |
Gibeonite, the | הַגִּבְעֹנִ֗י | haggibʿōnî | ha-ɡeev-oh-NEE |
and Jadon | וְיָדוֹן֙ | wĕyādôn | veh-ya-DONE |
the Meronothite, | הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י | hammērōnōtî | ha-may-ROH-noh-TEE |
the men | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
Gibeon, of | גִבְע֖וֹן | gibʿôn | ɡeev-ONE |
and of Mizpah, | וְהַמִּצְפָּ֑ה | wĕhammiṣpâ | veh-ha-meets-PA |
unto the throne | לְכִסֵּ֕א | lĕkissēʾ | leh-hee-SAY |
governor the of | פַּחַ֖ת | paḥat | pa-HAHT |
on this side | עֵ֥בֶר | ʿēber | A-ver |
the river. | הַנָּהָֽר׃ | hannāhār | ha-na-HAHR |