Nehemiah 4:22
ആ കാലത്തു ഞാൻ ജനത്തോടു: രാത്രിയിൽ നമുക്കു കാവലിന്നും പകൽ വേല ചെയ്യുന്നതിന്നും ഉതകത്തക്കവണ്ണം ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ വേലക്കാരനുമായി യെരൂശലേമിന്നകത്തു പാർക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
| Likewise | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| at the same | בָּעֵ֤ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time | הַהִיא֙ | hahîʾ | ha-HEE |
| said | אָמַ֣רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
| people, the unto I | לָעָ֔ם | lāʿām | la-AM |
| Let every one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| with his servant | וְנַֽעֲר֔וֹ | wĕnaʿărô | veh-na-uh-ROH |
| lodge | יָלִ֖ינוּ | yālînû | ya-LEE-noo |
| within | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| that in the night | וְהָֽיוּ | wĕhāyû | veh-HAI-oo |
| they may be | לָ֧נוּ | lānû | LA-noo |
| guard a | הַלַּ֛יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
| to us, and labour | מִשְׁמָ֖ר | mišmār | meesh-MAHR |
| on the day. | וְהַיּ֥וֹם | wĕhayyôm | veh-HA-yome |
| מְלָאכָֽה׃ | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |