Nehemiah 5:16 Concordance
Nehemiah 5:16
ഞാൻ ഈ മതിലിന്റെ വേലയിൽ തന്നേ ഉറ്റിരുന്നു; ഞങ്ങൾ ഒരു നിലവും വിലെക്കു വാങ്ങിയില്ല; എന്റെ ഭൃത്യന്മാർ ഒക്കെയും ഈ വേലയിൽ ചേർന്നു പ്രവർത്തിച്ചുപോന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Yea, also | וְ֠גַם | gam | ɡahm |
| in the work | בִּמְלֶ֜אכֶת | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| wall, | הַֽחוֹמָ֤ה | ḥômâ | hoh-MA |
| of this | הַזֹּאת֙ | zōt | zote |
| I continued | הֶֽחֱזַ֔קְתִּי | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| we any land: | וְשָׂדֶ֖ה | śāde | sa-DEH |
| neither | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| bought | קָנִ֑ינוּ | qānâ | ka-NA |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| my servants | נְעָרַ֔י | naʿar | na-AR |
| gathered | קְבוּצִ֥ים | qābaṣ | ka-VAHTS |
| thither | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| unto | עַל | ʿal | al |
| the work. | הַמְּלָאכָֽה׃ | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
Malayalam Bible