Nehemiah 5:18 Concordance
Nehemiah 5:18
എനിക്കു ഒരു ദിവസത്തേക്കു ഒരു കാളയെയും വിശേഷമായ ആറു ആടിനെയും പാകം ചെയ്യും; പക്ഷികളെയും പാകം ചെയ്യും. പത്തു ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ സകലവിധ വീഞ്ഞും ധാരാളം കൊണ്ടുവരും; ഇങ്ങനെയൊക്കെയും വേണ്ടിയിരുന്നിട്ടും ഈ ജനം പെടുന്ന പാടു കഠിനമായിരുന്നതിനാൽ ദേശാധിപതിക്കുള്ള അഹോവൃത്തി ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Now which | וַֽאֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| was | הָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| prepared | נַֽעֲשֶׂ֜ה | ʿāśâ | ah-SA |
| daily | לְי֣וֹם | yôm | yome |
| אֶחָ֗ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| ox | שׁ֣וֹר | šôr | shore |
| one | אֶחָ֞ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| sheep; | צֹ֠אן | ṣōn | tsone |
| six | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| choice | בְּרֻר֤וֹת | bārar | ba-RAHR |
| also fowls | וְצִפֳּרִים֙ | ṣippôr | tsee-PORE |
| were prepared | נַֽעֲשׂוּ | ʿāśâ | ah-SA |
| לִ֔י | |||
| for me, and once | וּבֵ֨ין | bên | bane |
| in ten | עֲשֶׂ֧רֶת | ʿeśer | eh-SER |
| days | יָמִ֛ים | yôm | yome |
| of all | בְּכָל | kōl | kole |
| sorts of wine: | יַ֖יִן | yayin | ya-YEEN |
| store | לְהַרְבֵּ֑ה | rābâ | ra-VA |
| yet for all | וְעִם | ʿim | eem |
| this | זֶ֗ה | ze | zeh |
| I the bread | לֶ֤חֶם | leḥem | leh-HEM |
| of the governor, | הַפֶּחָה֙ | peḥâ | peh-HA |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| required | בִקַּ֔שְׁתִּי | bāqaš | ba-KAHSH |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| was heavy | כָֽבְדָ֥ה | kābad | ka-VAHD |
| the bondage | הָֽעֲבֹדָ֖ה | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| people. | הָעָ֥ם | ʿam | am |
| this | הַזֶּֽה׃ | ze | zeh |
Malayalam Bible