Nehemiah 9:15 Concordance

Nehemiah 9:15
അവരുടെ വിശപ്പിന്നു നീ അവർക്കു ആകാശത്തുനിന്നു അപ്പം കൊടുത്തു; അവരുടെ ദാഹത്തിന്നു നീ അവർക്കു പാറയിൽ നിന്നു വെള്ളം പുറപ്പെടുവിച്ചു. നീ അവർക്കു കൊടുക്കുമെന്നു സത്യം ചെയ്ത ദേശത്തെ കൈവശമാക്കുവാൻ ചെല്ലേണ്ടതിന്നു അവരോടു കല്പിച്ചു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
them bread	וְ֠לֶחֶם	leḥem	leh-HEM
from heaven	מִשָּׁמַ֜יִם	šāmayim	sha-ma-YEEM
And gavest	נָתַ֤תָּה	nātan	na-TAHN
	לָהֶם֙
for their hunger,	לִרְעָבָ֔ם	rāʿāb	ra-AV
water	וּמַ֗יִם	mayim	ma-YEEM
for them out of the rock	מִסֶּ֛לַע	selaʿ	seh-LA
and broughtest forth	הוֹצֵ֥אתָ	yāṣāʾ	ya-TSA
	לָהֶ֖ם
for their thirst,	לִצְמָאָ֑ם	ṣāmāʾ	tsa-MA
and promisedst	וַתֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
	לָהֶ֗ם
them that they should go in	לָבוֹא֙	bôʾ	boh
to possess	לָרֶ֣שֶׁת	yāraš	ya-RAHSH
	אֶת	ʾēt	ate
the land	הָאָ֔רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
	נָשָׂ֥אתָ	nāśāʾ	na-SA
	אֶת	ʾēt	ate
thou hadst sworn	יָֽדְךָ֖	yād	yahd
to give them.	לָתֵ֥ת	nātan	na-TAHN
	לָהֶֽם׃

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible