Nehemiah 9:17 Concordance

Nehemiah 9:17
അനുസരിപ്പാൻ അവർക്കു മനസ്സില്ലാതിരുന്നു; നീ അവരിൽ ചെയ്ത അത്ഭുതങ്ങളെ അവർ ഓർക്കാതെ ദുശ്ശാഠ്യം കാണിച്ചു തങ്ങളുടെ അടിമപ്പാടിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകത്തക്കവണ്ണം തങ്ങളുടെ മത്സരത്തിൽ ഒരു തലവനെ നിയമിച്ചു നീയോ ക്ഷമിപ്പാൻ ഒരുക്കവും കൃപയും കരുണയും ദീർഘക്ഷമയും ദയാസമൃദ്ധിയും ഉള്ള ദൈവം ആകയാൽ അവരെ കൈ വിട്ടുകളഞ്ഞില്ല.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And refused וַיְמָֽאֲנ֣וּ māʾēn ma-ANE
to obey, לִשְׁמֹ֗עַ šāmaʿ sha-MA
neither וְלֹֽא lōʾ loh
were mindful זָכְר֤וּ zākar za-HAHR
of thy wonders נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙ pālāʾ pa-LA
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
thou didst עָשִׂ֣יתָ ʿāśâ ah-SA
among עִמָּהֶ֔ם ʿim eem
them; but hardened וַיַּקְשׁוּ֙ qāšâ ka-SHA
אֶת ʾēt ate
their necks, עָרְפָּ֔ם ʿōrep oh-REF
appointed וַיִּתְּנוּ nātan na-TAHN
a captain רֹ֛אשׁ rōš rohsh
to return לָשׁ֥וּב šûb shoov
to their bondage: לְעַבְדֻתָ֖ם ʿabdût av-DOOT
and in their rebellion בְּמִרְיָ֑ם mĕrî meh-REE
but thou וְאַתָּה֩ ʾattâ ah-TA
a God אֱל֨וֹהַּ ʾĕlôah ay-LOH-ah
ready to pardon, סְלִיח֜וֹת sĕlîḥâ seh-lee-HA
gracious חַנּ֧וּן ḥannûn ha-NOON
and merciful, וְרַח֛וּם raḥûm ra-HOOM
slow אֶֽרֶךְ ʾārēk ah-RAKE
to anger, אַפַּ֥יִם ʾap af
and of great וְרַב rab rahv
kindness, וחֶ֖סֶד ḥēsēd hay-SADE
them not. וְלֹ֥א lōʾ loh
and forsookest עֲזַבְתָּֽם׃ ʿāzab ah-ZAHV
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible