Nehemiah 9:22 Concordance
Nehemiah 9:22
നീ അവർക്കു രാജ്യങ്ങളെയും ജാതികളെയും അതിർതിരിച്ചു വിഭാഗിച്ചു കൊടുത്തു; അവർ ഹെശ്ബോൻ രാജാവായ സീഹോന്റെ ദേശവും ബാശാൻ രാജാവായ ഓഗിന്റെ ദേശവും കൈവശമാക്കി.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Moreover thou gavest | וַתִּתֵּ֨ן | nātan | na-TAHN |
| לָהֶ֤ם | |||
| them kingdoms | מַמְלָכוֹת֙ | mamlākâ | mahm-la-HA |
| and nations, | וַֽעֲמָמִ֔ים | ʿam | am |
| and didst divide | וַֽתַּחְלְקֵ֖ם | ḥālaq | ha-LAHK |
| them into corners: | לְפֵאָ֑ה | pēʾâ | pay-AH |
| so they possessed | וַיִּֽירְשׁ֞וּ | yāraš | ya-RAHSH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Sihon, | סִיח֗וֹן | sîḥôn | see-HONE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the land | אֶ֙רֶץ֙ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of the king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Heshbon, | חֶשְׁבּ֔וֹן | ḥešbôn | hesh-BONE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the land | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Og | ע֥וֹג | ʿôg | oɡe |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Bashan. | הַבָּשָֽׁן׃ | bāšān | ba-SHAHN |
Malayalam Bible