Nehemiah 9:26 Interlinear

Nehemiah 9:26
എന്നിട്ടും അവർ അനുസരണക്കേടു കാണിച്ചു നിന്നോടു മത്സരിച്ചു നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം തങ്ങളുടെ പുറകിൽ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു; അവരെ നിങ്കലേക്കു തിരിപ്പാൻ അവരോടു സാക്ഷ്യംപറഞ്ഞ നിന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ അവർ കൊന്നു മഹാകോപഹേതുക്കൾ ഉണ്ടാക്കി.

Nevertheless they were disobedient,
mārâ — ma-RA
Strong's #4784
and rebelled
mārad — ma-RAHD
Strong's #4775
Strong's #0
against thee, and cast
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
ʾēt — ate
Strong's #853
thy law
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
behind
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
their backs,
gǎw — ɡahv
Strong's #1458
ʾēt — ate
Strong's #853
thy prophets
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
and slew
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
testified
ʿûd — ood
Strong's #5749
Strong's #0
against them to turn
šûb — shoov
Strong's #7725
them to
ʾēl — ale
Strong's #413
thee, and they wrought
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
provocations.
nĕʾāṣâ — neh-ah-TSA
Strong's #5007
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419