Nehemiah 9:27 Interlinear
Nehemiah 9:27
ആകയാൽ നീ അവരെ അവരുടെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു, അവർ അവരെ പീഡിപ്പിച്ചു; അവരുടെ കഷ്ടകാലത്തു അവർ നിന്നോടു നിലവിളിച്ചപ്പോൾ നീ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു കേട്ടു നിന്റെ മഹാകരുണനിമിത്തം അവർക്കു രക്ഷകന്മാരെ കൊടുത്തു; അവർ അവരുടെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിൽനിന്നു അവരെ രക്ഷിച്ചു.
Therefore thou deliveredst
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
them into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of their enemies,
ṣar — tsahr
Strong's #6862
who vexed
ṣārar — tsa-RAHR
Strong's #6887
—
Strong's #0
them: and in the time
ʿēt — ate
Strong's #6256
of their trouble,
ṣārâ — tsa-RA
Strong's #6869
when they cried
ṣāʿaq — tsa-AK
Strong's #6817
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
thee, thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
from heaven;
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
heardest
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
mercies
raḥam — ra-HAHM
Strong's #7356
and according to thy manifold
rab — rahv
Strong's #7227
thou gavest
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
them saviours,
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
who saved
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
them out of the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of their enemies.
ṣar — tsahr
Strong's #6862