Nehemiah 9:32 Interlinear
Nehemiah 9:32
ആകയാൽ ദൈവമേ, നിയമവും കൃപയും പാലിക്കുന്നവനായി വലിയവനും ബലവാനും ഭയങ്കരനുമായ ഞങ്ങളുടെ ദൈവമേ, അശ്ശൂർരാജാക്കന്മാരുടെ കാലംമുതൽ ഇന്നുവരെ ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാർക്കും പ്രഭുക്കന്മാർക്കും പുരോഹിതന്മാർക്കും പ്രവാചകന്മാർക്കും ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്കും നിന്റെ സർവ്വജനത്തിന്നും നേരിട്ട കഷ്ടങ്ങളൊക്കെയും നിനക്കു ലഘുവായി തോന്നരുതേ.
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore, our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
God,
ʾēl — ale
Strong's #410
the great,
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
the mighty,
gibbôr — ɡee-BORE
Strong's #1368
and the terrible
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
who keepest
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
and mercy,
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
let not
ʾal — al
Strong's #408
seem little
māʿaṭ — ma-AT
Strong's #4591
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the trouble
tĕlāʾâ — teh-la-AH
Strong's #8513
thee, that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath come upon
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
us, on our kings,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
on our princes,
śar — sahr
Strong's #8269
and on our priests,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
and on our prophets,
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
and on our fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
and on all
kōl — kole
Strong's #3605
thy people,
ʿam — am
Strong's #5971
since the time
yôm — yome
Strong's #3117
of the kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Assyria
ʾaššûr — ah-SHOOR
Strong's #804
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
day.
yôm — yome
Strong's #3117
this
ze — zeh
Strong's #2088