Nehemiah 9:35 Concordance
Nehemiah 9:35
അവർ തങ്ങളുടെ രാജത്വത്തിലും നീ അവർക്കു കൊടുത്ത നിന്റെ വലിയ നന്മകളിലും നീ അവർക്കു അധീനമാക്കിക്കൊടുത്ത വിശാലതയും പുഷ്ടിയുമുള്ള ദേശത്തിലും നിന്നെ സേവിച്ചിട്ടില്ല; തങ്ങളുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളെ വിട്ടു തിരിഞ്ഞിട്ടുമില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For they | וְהֵ֣ם | hēm | hame |
| thee in their kingdom, | בְּמַלְכוּתָם֩ | malkût | mahl-HOOT |
| goodness | וּבְטֽוּבְךָ֙ | ṭûb | toov |
| and in thy great | הָרָ֜ב | rab | rahv |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou gavest | נָתַ֣תָּ | nātan | na-TAHN |
| לָהֶ֗ם | |||
| land | וּבְאֶ֨רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| them, and in the large | הָֽרְחָבָ֧ה | rāḥāb | ra-HAHV |
| and fat | וְהַשְּׁמֵנָ֛ה | šāmēn | sha-MANE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou gavest | נָתַ֥תָּ | nātan | na-TAHN |
| before | לִפְנֵיהֶ֖ם | pānîm | pa-NEEM |
| have not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| served | עֲבָד֑וּךָ | ʿābad | ah-VAHD |
| them, neither | וְֽלֹא | lōʾ | loh |
| turned | שָׁ֔בוּ | šûb | shoov |
| works. | מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם | maʿălāl | ma-uh-LAHL |
| they from their wicked | הָֽרָעִֽים׃ | raʿ | ra |
Malayalam Bible