Nehemiah 9:36 Concordance
Nehemiah 9:36
ഇതാ, ഞങ്ങൾ ഇന്നു ദാസന്മാർ; നീ ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്കു ഫലവും ഗുണവും അനുഭവിപ്പാൻ കൊടുത്ത ഈ ദേശത്തു തന്നേ ഇതാ, ഞങ്ങൾ ദാസന്മാരായിരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| we | אֲנַ֥חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-nahk-NOO |
| this day, | הַיּ֖וֹם | yôm | yome |
| servants | עֲבָדִ֑ים | ʿebed | eh-VED |
| and the land | וְהָאָ֜רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou gavest | נָתַ֣תָּה | nātan | na-TAHN |
| unto our fathers | לַֽאֲבֹתֵ֗ינוּ | ʾāb | av |
| to eat | לֶֽאֱכֹ֤ל | ʾākal | ah-HAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the fruit | פִּרְיָהּ֙ | pĕrî | peh-REE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| thereof and the good | טוּבָ֔הּ | ṭûb | toov |
| thereof, behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| we | אֲנַ֥חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-nahk-NOO |
| servants | עֲבָדִ֖ים | ʿebed | eh-VED |
| in it: | עָלֶֽיהָ׃ | ʿal | al |
Malayalam Bible