Nehemiah 9:8 Interlinear
Nehemiah 9:8
നീ അവന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ മുമ്പാകെ വിശ്വസ്തമായി കണ്ടു; കനാന്യർ, ഹിത്യർ, അമോർയ്യർ, പെരിസ്യർ, യെബൂസ്യർ, ഗിർഗ്ഗസ്യർ എന്നിവരുടെ ദേശം കൊടുക്കും, അവന്റെ സന്തതിക്കു തന്നെ കൊടുക്കും എന്നു നീ അവനോടു ഒരു നിയമം ചെയ്തു; നീ നീതിമാനായിരിക്കയാൽ നിന്റെ വചനങ്ങളെ നിവൃത്തിച്ചുമിരിക്കുന്നു.
And foundest
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
ʾēt — ate
Strong's #853
his heart
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
faithful
ʾāman — ah-MAHN
Strong's #539
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thee, and madest
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
with
ʿim — eem
Strong's #5973
a covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
him to give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of the Canaanites,
kĕnaʿanî — keh-na-ah-NEE
Strong's #3669
the Hittites,
ḥittî — hee-TEE
Strong's #2850
the Amorites,
ʾĕmōrî — ay-moh-REE
Strong's #567
and the Perizzites,
pĕrizzî — peh-ree-ZEE
Strong's #6522
and the Jebusites,
yĕbûsî — yeh-voo-SEE
Strong's #2983
and the Girgashites,
girgāšî — ɡeer-ɡa-SHEE
Strong's #1622
to give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
to his seed,
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
and hast performed
qûm — koom
Strong's #6965
ʾēt — ate
Strong's #853
thy words;
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
for
kî — kee
Strong's #3588
righteous:
ṣaddîq — tsa-DEEK
Strong's #6662
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859