Numbers 1:16
ഇവർ സംഘത്തിൽനിന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടവരും തങ്ങളുടെ പിതൃഗോത്രങ്ങളിൽ പ്രഭുക്കന്മാരും യിസ്രായേലിൽ സഹസ്രാധിപന്മാരും ആയിരുന്നു.
These were | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
the renowned | קְרִיּאֵ֣י | qĕriyyʾê | keh-ree-YAY |
of the congregation, | הָֽעֵדָ֔ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
princes | נְשִׂיאֵ֖י | nĕśîʾê | neh-see-A |
tribes the of | מַטּ֣וֹת | maṭṭôt | MA-tote |
of their fathers, | אֲבוֹתָ֑ם | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
heads | רָאשֵׁ֛י | rāʾšê | ra-SHAY |
of thousands | אַלְפֵ֥י | ʾalpê | al-FAY |
in | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel. | הֵֽם׃ | hēm | hame |