Numbers 11:1 Interlinear
Numbers 11:1
അനന്തരം ജനം യഹോവെക്കു അനിഷ്ടം തോന്നുമാറു പിറുപിറുത്തു; യഹോവ കേട്ടു അവന്റെ കോപം ജ്വലിച്ചു; യഹോവയുടെ തീ അവരുടെ ഇടയിൽ കത്തി പാളയത്തിന്റെ അറ്റങ്ങളിലുള്ളവരെ ദഹിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു.
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And the people
ʿam — am
Strong's #5971
complained,
ʾānan — ah-NAHN
Strong's #596
it displeased
raʿ — ra
Strong's #7451
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
was kindled;
ḥārâ — ha-RA
Strong's #2734
and his anger
ʾap — af
Strong's #639
burnt
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
—
Strong's #0
and the fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
among them, and consumed
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
in the uttermost parts
qāṣe — ka-TSEH
Strong's #7097
of the camp.
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264